Тит Беренику не любил

Представляем работу одного из самых авторитетных переводчиков с французского языка, лауреата Премии «Мастер» Натальи Мавлевич. Роман Натали Азуле «Тит Беренику не любил» заключает историю жизни великого трагика Жана Расина (1639–1699) в рамку современной истории любовного разрыва, превращая «школьного классика» в исповедника рассказчицы, ее «брата по несчастью». Последний на сегодняшний день и шестой по счету роман Азуле фигурировал во вторых отборочных списках самых престижных литературных наград страны — премий «Фемина» (Prix Femina), Гонкур (Prix Goncourt). В 2015 году роман был удостоен Премии Медичи. Натали Азуле – современный французский писатель. Дебютировав в 2002 году с романом «Взволнованная мать» («Mère agitée», изд. «Seuil»), Натали Азуле добивается первого признания, а опубликованный в 2005-м политический роман «Демонстрация» («Les Manifestations», изд. «Seuil») о подъеме антисемитских настроений во Франции конца ХХ века привлек к себе большое внимание читающей публики. Азуле плодотворно работает и над сценариями для кино и телевидения.