Tehилим. Псалмы с транскрипцией и новым переводом на русский язык

С благодарностью Всевышнему мы рады представить вам новое издание книги "Теhилим", с транскрипцией и новым переводом на русский язык. Книга Псалмов, или Сефер Теhилим на иврите, была написана царем Давидом и состоит из 5 частей. "Моисей дал Израилю Пять Книг Торы, а Давид дал Израилю пять книг Теhилим", — говорит Мидраш. Сказал рабби Йудан от имени рабби Йеhуды: "Всё, что сказано Давидом в его книге — про себя, про всех евреев и про все времена сказано". Сказал Ребе Цемах Цедек: "Если бы вы знали силу, заключенную в стихах псалмов и их влияние в Высших мирах, вы читали бы их постоянно. Знайте, что слова псалмов разрушают все преграды и восходят выше и выше без помех, и простираются перед Владыкой мира, реализуясь в добре и милосердии". В Храме у Псалмов было специальное предназначение: в то время, когда коhэны совершали жертвоприношения, левиты пели псалмы, сопровождая пение игрой на музыкальных инструментах. После разрушения Второго Храма Псалмы стали частью еврейской молитвы и многие из них включены мудрецами в тексты ежедневных и праздничних молитв. Название Теhилим происходит от ивритского слова "hалель" — прославление. У евреев принято читать Теhилим как в общественной молитве, так и наедине, в момент, когда появляется желание воздать хвалу.