The Gospel of the Eels. A Father, a Son and the World's Most Enigmatic Fish

«Я не могу припомнить, чтобы мы когда-либо говорили о чем-то кроме угрей и о том, как их лучше ловить там, у ручья. На самом деле, я вообще не помню, чтобы мы разговаривали. Может быть, потому, что мы никогда этого не делали». Европейский угорь Anguilla anguilla — одно из самых странных существ, созданных природой. Даже сегодня об угре известно удивительно мало. Что мы действительно знаем, так это то, что он рождается в виде крошечной личинки в форме ивового листа в Саргассовом море и путешествует с океанскими течениями к побережьям Европы — путешествие протяженностью около четырех тысяч миль, которое занимает не менее двух лет. По прибытии он превращается в стеклянного угря, а затем в желтого угря, прежде чем подняться в пресную воду. Он живет уединенной жизнью, скрываясь от света и, следовательно, от науки, в течение десяти, двадцати, пятидесяти лет, а затем осенью мигрирует обратно в море, превращается в серебряного угря и плывет обратно в Саргассово море, где дает потомство и умирает. И все же . . . Мы еще многого не знаем об угрях. Ни один человек никогда не видел, чтобы угри размножались; никто не может дать полного описания метаморфоз угрей или сказать, почему они рождаются и умирают в Саргассовом море; ни один человек даже не видел взрослого угря в Саргассовом море. Никогда. А теперь угорь вымерает, и мы даже не знаем, почему. Что мы знаем, так это то, что угри и их загадочная жизнь очаровывают нас. Это основа «Евангелия от угрей», совершенно уникальных естественнонаучных мемуаров Патрика Свенссона; его постоянное увлечение этой скрытной рыбой, но также и столь же запутанные и часто мрачные отношения, которые он разделял со своим отцом, единственной страстью которого в жизни была ловля этого малоизвестного существа. Благодаря исследованию угрей в литературе (среди прочего, статьи Гюнтера Грасса и Грэма Свифта) и истории науки (мы узнаем о сложных отношениях Аристотеля и Зигмунда Фрейда с угрями), а также современной морской биологии (Рэйчел Карсон и другие) нам уается узнать чуть больше об этом своеобразном животном. В этом исследовании мы также узнаем о состоянии человека, жизни и смерти через естествознание и описание природы в их лучших проявлениях. Как заключает Патрик Свенссон: «Написав об угрях, я в каком-то смысле снова нашел дорогу домой». язык издания: Английский