Bread of Angels. A Memoir

Патти Смит уверена: даже через складки в обоях до нас может донестись шёпот Бога. Перед вами лишь одна из мыслей, которые крёстная мать панк-рока пытается донести с помощью этих незабываемых мемуаров, обрисовывающих её творческий путь. Её детство, пришедшееся на первые послевоенные годы, прошло в отданном под снос жилищном комплексе. Писательница и поэтесса описывает эту часть своей жизни во всех подробностях, и результат с тем же успехом мог бы выйти из-под пера Диккенса: тут и чахоточные дети, и нашествия крыс, и завораживающая книга ирландских сказок. Живое воображение юной Патти превратило её в командира армии сестёр и победительницу хулиганов, которая проводила аудиенции с королём черепах и искала заветные серебряные пенни… Это, пожалуй, самые личные мемуары Смит. В них она рассказывает о своих подростковых годах, когда в её жизни появляются первые проблески будущего успеха и прорастают ростки любви. Опираясь на пример своих кумиров, Артура Рембо и Боба Дилана, Патти начинает писать стихи и песни, из которых позднее рождаются альбомы Horses и Easter, песни Dancing Barefoot, Because the Night и другие легендарные композиции. Позднее она откажется от карьеры ради брака с Фредом «Соником» Смитом, любовью всей своей жизни. На берегу канала в мичиганском Сент-Клэр-Шорс, среди древних ив и плодовитых груш, они создают свой мир, проникнутый духом авантюризма и беззаветной преданности друг другу. Патти обустраивает собственную комнату, в которой можно было найти подушку из марокканского шёлка, чашку из Персии, чернильницу и вечное перо. Вечерами пара поднималась на борт своей окружённой сушей лодки, изучая морские карты и планируя будущие приключения своей семьи. Смит перенесла несколько тяжёлых утрат, и на протяжении долгих лет нити горя и благодарности за счастливые годы вплетались в полотно её жизни, пока она заботилась о детях, пыталась вернуться к нормальной жизни… и писала. Искусство было единственной константой в её жизни, движущими силами которой были творческая свобода и сила воображения. Та самая сила, которая позволяет найти красоту в рутине, волшебство в повседневности и надежду в боли. На последних страницах Патти снова становится путешественницей, для которой дорога – ключ к самопознанию; она живёт, чтобы писать и пишет, чтобы жить. Такая пронзительная книга подойдёт в подарок ценителям автобиографической литературы и поклонникам творчества всемирно известной писательницы и поэтессы. Книга на английском языке.