Inside Out & Back Again

Тханьха Лай — известная вьетнамско-американская писательница, которая прославилась своими книгами для детей. В 2011-м году она была удостоена престижных литературных премий — Национальной книжной премии в области детской литературы и премии Ньюбери — за свой дебютный роман «Наизнанку и обратно». Роман «Наизнанку и обратно», основанный на личном опыте писательницы, стал бестселлером №1 и был удостоен множества наград. В нём раскрывается история целой семьи, которая столкнулась с суровыми испытаниями во время войны во Вьетнаме. Примечательно, что это произведение написано в необычной форме — в виде стихотворного романа, написанного верлибром, то есть свободным стихом. Сочетание искренности и увлекательности сюжета делает этот роман не только интересным, но и подлинным выражением мыслей и чувств автора. Десятилетняя Ха была окружена шумными рынками Сайгона, радостными традициями и теплом семьи и друзей. Однако, когда война достигла её родного города, Ха и её близкие были вынуждены бежать. Путешествие на борту корабля с беженцами, направлявшемся в Америку, было непростым. Но ничто не могло подготовить их к тому, что ждало их за границей: язык был непонятен, еда непривычна, а местные жители не всегда были дружелюбны. Несмотря на все трудности, Ха находила радость в дружбе и, что самое важное, в силе надежды, любви и семейных связей. Книга на английском языке.