Istanbul. Memories and the City

Лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук – один из самых прославленных романистов современной Турции. Но на сей раз он предлагает читателям оригинальную книгу на стыке мемуаров и культурно-исторического труда, посвящённую его родному городу, в котором он прожил более 50 лет. «Стамбул. Город воспоминаний» начинается как портрет художника в юности, но плавно перетекает в мерцающее видение одного из величайших городов Земли – видение то личное, то панорамное. Начинает своё повествование Памук в многоквартирном доме, где он родился (и живёт до сих пор). Он делится с читателем семейными тайнами, чтобы показать, насколько означенные тайны были типичны для своей эпохи. Затем он устраивает экскурсию по достопримечательностям Стамбула: памятникам, следам утраченного рая минувших эпох, пришедшим в упадок виллам османских времён, любопытным закоулкам и набережным. Не обходится и без знакомства с местными писателями, художниками и убийцами… Памук пишет о Стамбуле, как Джойс о Дублине или Борхес о Буэнос-Айресе: красиво, проникновенно, мастерски соединяя физический облик города и его чувственный образ. Такая книга подойдёт в подарок ценителям травелогов вообще и читателям, интересующимся Турцией в частности. Книга на английском языке.