Крошка Цорес

Абрам Терц — литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925–1997), филолога и прозаика, сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг “Прогулки с Пушкиным”, “В тени Гоголя”, “Голос из хора”, “Иван-дурак”, повести “Любимов” и романа “Спокойной ночи”. В книгу вошли ранние рассказы и повести, написанные с 1955 по 1963 год и опубликованные за границей под псевдонимом Абрам Терц, и роман “Крошка Цорес” (1979). "Абрам Терц — это лукавая тень Синявского, чертик, выскакивающий из-за его плеча: он шут, он арлекин, он просто смех, он прячет себя в тексте, жонглирует им, ходит по нему, как по проволоке. Терц — нахал и наглец, нарушитель правопорядка. Тексты, опубликованные под этим псевдонимом (а прежде тайно переданные для публикации за границу), действительно довели автора до скамьи подсудимых и тюремного барака. В рассказах много превращений, преображений, быстрой смены ролей: иногда невозможно отгадать, жив персонаж или мертв, человек он или неведома зверушка. Фантасмагория, гротеск, нелепица — Синявский-Терц сам себя вписывает в почтенную гоголевско-гофмановскую традицию". Юрий Сапрыкин