La prisonniere = Пленница: на франц.яз.

"La Prisonniere" est le cinquieme tome de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie en 1923 a titre posthume. Le theme principal de ce volume est l'amour possessif et jaloux qu'eprouve le narrateur pour Albertine. La loi surveille, la soupconne de liaisons homosexuelles, essaie de retenir chez lui. A la derniere page du roman, la domestique Franchise apprend au narrateur qu'Albertine est partie sans prevenir. Cet evenement inattendu marque le passage de "La Prisonniere" a "Albertine disparue".