Люди тут у нас




Состоящая из коротких, связанных друг с другом сюрреалистических историй книга, в которой повествуется о жителях одного района в пригороде Токио, где творятся какие-то странные дела. Мы слышим, как нам рассказывают эти истории, почти изустные, безыскусные... Но их безыскусность только кажущаяся, а выразительность, которой удается достичь Каваками, подлинная и только усиливается краткостью текстов. Елена Байбикова, переводчик
Description and details
Состоящая из коротких, связанных друг с другом сюрреалистических историй книга, в которой повествуется о жителях одного района в пригороде Токио, где творятся какие-то странные дела. Мы слышим, как нам рассказывают эти истории, почти изустные, безыскусные... Но их безыскусность только кажущаяся, а выразительность, которой удается достичь Каваками, подлинная и только усиливается краткостью текстов. Елена Байбикова, переводчик