Мавританец. Особо опасен. Абсолютно невиновен? (пер.)

«Мавританец. Особо опасен. Абсолютно невиновен?» — документальные мемуары о человеке, который оказался в заключении Гуантанамо без предъявления обвинений и годами пытался сохранить достоинство в условиях изоляции и давления. Автор пишет не только о тюрьме, но и о том, как меняется представление о справедливости, вере и человеческих границах, когда право на суд остаётся недостижимым. Это личное свидетельство об одиночных камерах, непрерывных допросах и неопределённости, где любая попытка говорить от собственного имени становится способом сопротивления. О чём книга После задержания герой проходит через Мавританию, Иорданию и Афганистан, а затем оказывается в американском лагере в Гуантанамо. Он фиксирует распорядок заключения, допросы, лишение сна, унижение и попытки следователей добиться признания. Наряду с тяжёлыми эпизодами автор вспоминает разговоры с военнослужащими, размышляет о религии и ищет опору в самоиронии. Мемуары не сводятся к обвинению: автор внимательно наблюдает за людьми по обе стороны решётки и держится за право оставаться человеком. Главные герои Мохаммед ульд Слахи — автор и центральный герой мемуаров, мавританец, содержавшийся в Гуантанамо без официального обвинения. Его опыт определяет ход повествования: от первых перемещений после задержания до жизни в лагере и юридической борьбы за освобождение. Нэнси Холландер — американский адвокат, которая представляет его интересы. Эми — одна из военнослужащих на допросах, собеседница автора в разговорах о религии и стихах. Что важно знать перед чтением Рукопись была написана в 2005 году в Гуантанамо; английский язык автор во многом освоил уже в заключении. Перед публикацией американские власти изъяли из рукописи множество фрагментов, а первое издание вышло в 2015 году, когда автор всё ещё был под стражей. В тексте есть подробные описания пыток, физического и сексуализированного насилия, унижения, изоляции и психологической травмы. Повествование сочетает свидетельство очевидца, самоиронию и размышления о человеческом достоинстве. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.