Mother's Boy. A Writer's Beginnings

В этой книге лауреат Букеровской премии Говард Джейкобсон (получивший её за роман «Вопрос Финклера») рассказывает о том, как он стал писателем. В центре его внимания проблемы общности и разобщённости, с которыми он столкнулся, будучи представителем и еврейской, и английской культур. Джейкобсон, правнук литовских и российских эмигрантов, родился в семье выходцев из рабочего класса. Началась его история в Манчестере сороковых годов XX века. Воспитывали Говарда преимущественно мать, бабушка и тётя Джойс. Его отец успел побыть портным, меблировщиком, торговцем за прилавком, таксистом, воздухоплавателем и даже фокусником. Автор рассказывает нам о своём взрослении, об учёбе в Кембридже под началом у Ф. Р. Ливиса, о работе в Сиднее в бытность молодым преподавателем, о первом браке… Джейкобсон рассказывает даже о рождении своего сына, причём он не останавливается на этом знаменательном моменте. И через всё повествование красной нитью проходит тема семейной истории и еврейской идентичности. Джейкобсон уверен: только несчастные, неловкие, нескладные и обделённые удачей люди стремятся заниматься искусством. Ведь зачем тем, у кого всё в порядке, пытаться создать новое видение мира? Сам он, разумеется, причисляет себя именно к таким несчастным с рождения людям. Перед вами смешная, искренняя и трогательная история о становлении одного из мастеров современной литературы. Читателей ждут фирменный юмор Джейкобсона и его щемящие сердце воспоминания о родителях. Книга на английском языке.