Out There. Stories

«Там, снаружи» — это мрачно-комическое переосмысление нашей жизни в эпоху цифровых технологий. В своих историях Фолк, создавая актуальный пейзаж, усиливает эфемерность бытия с изрядной долей абсурда. В приложениях для знакомств Сан-Франциско появилась целая армия ненастоящих мужчин, известных как «кляксы». В изящной истории под названием «Там, снаружи» они пытаются выманить личные данные у уязвимых женщин. В другой истории, «Биг Сур», акцент делается на реальном опыте семьи этих «клякс». Скульптор, запертый в ресторане небоскрёба во время насильственного переворота внизу, создает идеальную модель разрушенного города в масштабе Галл-Пойнт. Палата с таинственным заболеванием, вызывающим таяние костей, становится сценой опасного любовного треугольника. Дом, обладающий гигантскими человеческими органами, поглощает переутомлённых аспирантов, снимающих его комнаты, в «Бьющемся сердце дома». Занавес пустоты неуклонно стирает мир, оставляя одну женщину решать, с кем она хочет провести вечность, в роли «Пустой жены». Эти и другие истории из дебютной коллекции Кейт Фолк «Там, снаружи» искусно сочетают элементы научной фантастики, ужасов и психологического реализма, создавая неявные политические и феминистские мотивы. В сборник специально включены «Там, снаружи» и «Биг Сур», которые были выбраны сервисом Hulu для создания сериала. Кейт выступила в роли исполнительного продюсера и соавтора сценария вместе с Шэрон Хорган («Катастрофа»). Книга на английском языке.