Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр. Даосское учение для женщин
«Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр. Даосское учение для женщин» — о даосской традиции, женской внутренней алхимии и поэтических наставлениях, связанных с одной из основательниц школы Цюаньчжэнь. Ирина В. Белая соединяет историю даосизма, исследование его женской ветви и полный перевод классического китайского источника. Издание подойдёт тем, кто изучает религии Востока, китайскую духовную культуру и историю даосской мысли, а также хочет познакомиться с практиками внутреннего совершенствования в их историческом и религиозном контексте. О чём книга В центре исследования — Сунь Бу-эр, жившая в 1119–1182 годах. В даосской традиции её почитают как одну из родоначальниц Цюаньчжэнь и связывают с развитием женских способов духовного совершенствования. Автор рассматривает её и как историческую фигуру, и как объект религиозного почитания. Отдельная часть посвящена субтрадиции, сложившейся вокруг её имени, и связанным с ней даосским сочинениям. Перевод выполнен с классического китайского письменного языка — вэньяня. Комментарии раскрывают значение терминов и образов, важных для понимания даосской внутренней алхимии. Что входит в издание В состав вошло собрание «Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр». Оно объединяет два поэтических цикла: «Женское мастерство внутренней алхимии», включающее 7 стихотворений «Последовательность овладения мастерством женского Дао-Пути» из 14 стихотворений Каждое стихотворение сопровождают пофразовые комментарии Чэнь Ин-нина — даосского деятеля и исследователя даосизма. Такое построение сочетает перевод источника с пояснениями и помогает последовательно освоить язык и понятия традиции. Ключевые особенности книги Ирина В. Белая проводит религиоведческий и текстологический разбор материалов о Сунь Бу-эр. В книге освещаются даосские представления о духовном совершенствовании и женской внутренней алхимии. Среди описанных способов — «зародышевое дыхание», «отказ от злаков» и «обезглавливание Красного дракона». Эти понятия показаны как часть традиции, связанной с телесными и духовными сторонами совершенствования. Внимание к переводу, комментарию и историческому контексту отличает издание от общего знакомства с даосизмом. Для кого эта книга Монография будет полезна студентам и исследователям религиоведения, культурологии и синологии. Её также могут выбрать читатели, которым интересны школа Цюаньчжэнь, история даосизма и китайская религиозная мысль. Издание объединяет исследовательский разбор с переводом первоисточника, позволяя обратиться к наследию Сунь Бу-эр не только через пересказ, но и через её поэтические наставления. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
Go to description and details| Publisher | Ганга |
| Series | Даосизм |
| Publication year | 2020 |
| Pages | 352 |
| Language | Русский |
| ISBN | 978-5-907243-44-6 |
Reviews
Description and details
«Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр. Даосское учение для женщин» — о даосской традиции, женской внутренней алхимии и поэтических наставлениях, связанных с одной из основательниц школы Цюаньчжэнь. Ирина В. Белая соединяет историю даосизма, исследование его женской ветви и полный перевод классического китайского источника. Издание подойдёт тем, кто изучает религии Востока, китайскую духовную культуру и историю даосской мысли, а также хочет познакомиться с практиками внутреннего совершенствования в их историческом и религиозном контексте. О чём книга В центре исследования — Сунь Бу-эр, жившая в 1119–1182 годах. В даосской традиции её почитают как одну из родоначальниц Цюаньчжэнь и связывают с развитием женских способов духовного совершенствования. Автор рассматривает её и как историческую фигуру, и как объект религиозного почитания. Отдельная часть посвящена субтрадиции, сложившейся вокруг её имени, и связанным с ней даосским сочинениям. Перевод выполнен с классического китайского письменного языка — вэньяня. Комментарии раскрывают значение терминов и образов, важных для понимания даосской внутренней алхимии. Что входит в издание В состав вошло собрание «Поучения Изначальной владычицы Сунь Бу-эр». Оно объединяет два поэтических цикла: «Женское мастерство внутренней алхимии», включающее 7 стихотворений «Последовательность овладения мастерством женского Дао-Пути» из 14 стихотворений Каждое стихотворение сопровождают пофразовые комментарии Чэнь Ин-нина — даосского деятеля и исследователя даосизма. Такое построение сочетает перевод источника с пояснениями и помогает последовательно освоить язык и понятия традиции. Ключевые особенности книги Ирина В. Белая проводит религиоведческий и текстологический разбор материалов о Сунь Бу-эр. В книге освещаются даосские представления о духовном совершенствовании и женской внутренней алхимии. Среди описанных способов — «зародышевое дыхание», «отказ от злаков» и «обезглавливание Красного дракона». Эти понятия показаны как часть традиции, связанной с телесными и духовными сторонами совершенствования. Внимание к переводу, комментарию и историческому контексту отличает издание от общего знакомства с даосизмом. Для кого эта книга Монография будет полезна студентам и исследователям религиоведения, культурологии и синологии. Её также могут выбрать читатели, которым интересны школа Цюаньчжэнь, история даосизма и китайская религиозная мысль. Издание объединяет исследовательский разбор с переводом первоисточника, позволяя обратиться к наследию Сунь Бу-эр не только через пересказ, но и через её поэтические наставления. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
