Romans, recits, souvenirs (1900-1919). Tome 1

Полное собрание сочинений французской актрисы, журналистки и писательницы Сидони-Габриель Колетт в 2-х томах. Первый том содержит ранние произведения, написанные с 1900-е по 1919-е годы, в том числе четыре романа о Клодине и повесть о танцовщице Мицу. Колетт, «Сентиментальное отступление» (1907): «Когда я была маленькой, ко мне пришла мудрость в виде меланхоличных предупреждений, наполненных горечью. Это было так странно и неожиданно! Вы, наверное, думаете о прекрасной даме в белом с диадемой, явившейся мне среди листвы орехового дерева? Вовсе нет! Это был "тайный голос", который почти болезненно останавливал мои мысли и открывал дверь, обычно закрытую для детей. Этот голос говорил мне: "Смотри, остановись, этот момент прекрасен! Есть ли где-нибудь ещё в твоей жизни такое светлое солнце, такая голубая сирень, такая захватывающая книга, такой сладкий плод, такая свежая постель из грубых белых простыней? Увидишь ли ты ещё более красивую форму этих холмов? Как долго ты ещё будешь этим ребёнком, опьянённым жизнью? В тебе всё так свежо, что ты и не думаешь о том, что у тебя есть конечности, зубы, глаза, рот... Где ты почувствуешь первый укол, первое поражение?... О! Пожелай остановить время, пожелай остаться такой же, как ты: не расти, не думать, не страдать! Пожелай этого так сильно, чтобы бог где-нибудь услышал тебя». Книга на французском языке.