Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2

«Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2» — о толкованиях Псалтири в традиции христианской мысли. Двуязычное издание из полного собрания наследия святителя Амвросия Медиоланского объединяет латинские оригиналы и русский перевод на разворотах. Такой формат помогает изучать библейскую экзегезу, сопоставлять текст оригинала с переводом и обращаться к отдельным псалмам. Книга будет полезна читателям, интересующимся патристикой, богословием и латинской литературой христианской древности. О чём книга В основу тома вошли толкования на 39, 40, 43, 45, 47, 48 и 61-й псалмы. Эти сочинения относятся к библейской экзегезе и гомилиям: автор раскрывает смысл псалмов в связи с христианским учением. Среди затронутых тем — покаяние и духовная жизнь, Христос и Церковь, таинства и будущее Царство. Что входит в издание Сборник объединяет семь самостоятельных толкований Псалтири: Толкование на 39-й псалом Толкование на 40-й псалом Толкование на 43-й псалом Толкование на 45-й псалом Толкование на 47-й псалом Толкование на 48-й псалом Толкование на 61-й псалом Каждое сочинение дано на латинском языке и в русском переводе. Такой состав позволяет читать тексты последовательно или обращаться к отдельному псалму, сверяя перевод с оригиналом. Ключевые особенности книги Русский перевод подготовлен по критическим изданиям латинских сочинений, прежде всего по серии Венской академии наук. Работа также ориентируется на итальянское двуязычное издание, подготовленное библиотекой Амвросиана и издательством «Читта Нуова». Том продолжает проект ПСТГУ и библиотеки Амвросиана по публикации полного собрания творений святителя на латинском и русском языках. Для кого эта книга Издание предназначено для исследователей патристики, богословов, студентов духовных и гуманитарных учебных заведений, переводчиков и читателей, изучающих наследие христианской древности. Двуязычная подача будет полезна при сопоставительном чтении оригинала и перевода, а комментарии к псалмам помогут углубить знакомство с богословской традицией Амвросия Медиоланского. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.