The Echo Chamber

Что за удивительная вещь - мобильный телефон. Шесть унций металла, стекла и пластика, превращенные в гладкий, блестящий, драгоценный предмет. Это врата в другие миры - и коварное оружие для неосторожных. Семья Клеверли живет роскошной жизнью, почти не осознавая, насколько ненадежна их привилегия, всего в одном твите от катастрофы. Джорджа, патриарха, обожающего давать телевизионные интервью, "национальное достояние" (по его словам), его жену Беверли, знаменитую писательницу (хотя и не такую знаменитую, как ей хотелось бы), и их детей, Нельсона, Элизабет и Ахиллеса, ожидают катастрофы различной степени тяжести. Вместе они отправятся в путешествие открытий по хогартовским джунглям современной жизни, где прошлые предположения ничего не значат, а тщательно созданная репутация может быть разрушена в одно мгновение. По пути они узнают, каким непостоянным, каким возмущенным, каким неумолимым может быть мир, когда вы сходите с пути. Основанная на характерном юморе Джона Бойна и острой, как бритва, наблюдательности, "Эхо-камера" представляет собой сатирическую суматоху, головокружительную спираль действия и последствий, балансирующую между фарсом, абсурдом и забвением. Ошибаться, может быть, и значит быть человеком, но чтобы по-настоящему все испортить, нужен всего лишь телефон. Книга на английском языке.