The Iliad and the Odyssey

Гектор, прощающийся со своей женой и маленьким сыном, Одиссей, привязанный к мачте и слушающий вой сирен, Пенелопа за ткацким станком, Ахилл, тащащий тело Гектора вокруг стен Трои - сцены из Гомера передавались в репортажах каждого поколения. Вопросы о смертности и идентичности, которые задают герои Гомера, узы любви, уважения и товарищества, которые их мотивируют, захватывают аудиторию на протяжении трех тысячелетий. "Илиада" и "Одиссея" в переводе Чапмена - великие английские эпические поэмы, но они также являются двумя самыми живыми и читаемыми переводами Гомера. Свежесть Чапмена делает повседневный мир природы и мастера таким же ярким, как поле битвы и гора Олимп. Его поэзия вдохновлена волнением ренессансного открытия классической цивилизации как одновременно жизненно важной и далекой, и обогащена перспективами гуманистической мысли. Книга на английском языке.