The Word for World is Forest

Люди решают колонизировать далёкую планету и тем самым навсегда меняют жизнь её обитателей. Поначалу кроткие атшиане бессильны перед поработившими их жестокими эксплуататорами. Но отчаяние побуждает их начать сопротивляться, даже ценой отказа от ненасилия, лежащего в основе их культуры. Каждый удар по захватчикам сотрясает устои их общества до основания. И после первых убийств пути назад не будет… Относящаяся к Хайнскому циклу Урсулы Ле Гуин повесть «Слово для леса и мира одно» была удостоена премии Хьюго в номинации «Лучшая повесть» за 1973 год. Она предлагает вниманию читателей интересные вопросы о будущем человечества и жизнеспособности идеалов пацифизма, напрашивающиеся по прочтении этой хроники сопротивления колониализму. Книга на английском языке.