Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel

Имя Джерома К. Джерома прочно ассоциируется с английским юмором и его знаменитым романом «Трое в лодке, не считая собаки». Это произведение было переведено на множество языков и неоднократно экранизировано. В эпоху, когда лодки были неотъемлемой частью жизни на Темзе, что могло бы быть лучше, чем неспешная прогулка по реке? Именно так думали Дж., Джордж и Харрис, не забывая о своём верном друге — собаке Монморанси. Они и представить не могли, какие испытания и забавные моменты их ждут на этом извилистом пути. От попыток найти дорогу в лабиринте Хэмптон-Корта до сражений с банками ананасовых ломтиков — всё это будет происходить на фоне попыток сдержать озорного Монморанси. После долгих раздумий судьба приводит наших героев в немецкий Шварцвальд, где они нарушают привычный уклад местных жителей. Они внимательно наблюдают за своим поведением и записывают его в отчёт об этом втором эпическом путешествии. Даже без Монморанси хаос и разрушение царят безраздельно! В классическом произведении Джерома К. Джерома, которое уже более века радует читателей своими историями о повседневной жизни, полными юмора и комедийных отступлений, мы находим множество приключений и забавных ситуаций. Сборник лучших историй Джерома К. Джерома станет прекрасным подарком для всех любителей английского юмора и приключений. Книга на английском языке.