Transatlantic

1919 год. Эмили Эрлих наблюдает за лётчиками Алкоком и Брауном. Они пережили мясорубку на фронтах Первой мировой войны, а теперь им предстоит совершить первый в мире безостановочный трансатлантический перелёт из Ньюфаундленда на запад Ирландии. 1845 год. Фредерик Дуглас, освобождённый чернокожий раб, прибывает в Ирландию, чтобы выступить в поддержку идеалов демократии и свободы. Увы, начинающийся Ирландский картофельный голод заставляет его пересмотреть свои планы. 1998 год. Сенатор Джордж Митчелл пересекает океан, чтобы принести на ирландскую землю неуловимый мир. В романе «Трансатлантика» Колум Маккэнн мастерски объединяет эти сюжетные линии в единую повесть о тонкой грани между реальностью и воображением и о запутанном клубке связей, из которых складывается наша жизнь. Эта книга непременно подойдёт в подарок поклонникам исторических романов. Кстати, она вошла в лонг-лист Букеровской премии за 2013 год. Книга на английском языке.