Ulysses = Улисс

Роман "Улисс" — главное произведение Джеймс Джойса и один из ключевых текстов модернистской литературы XX века. Действие разворачивается в течение одного дня — 16 июня 1904 года — в Дублине. В центре повествования — обычные на первый взгляд события из жизни рекламного агента Леопольда Блума, молодого писателя Стивена Дедала и Молли Блум. Следуя параллелям с эпосом Гомера "Одиссея", автор превращает повседневное путешествие по городу в своеобразную современную одиссею. Роман известен новаторской формой, использованием техники потока сознания, сложной системой литературных аллюзий и экспериментами с языком и стилем. "Улисс" раскрывает внутренний мир героев, их мысли, воспоминания и переживания, создавая многослойную картину человеческого сознания и городской жизни. Это произведение стало одним из самых влиятельных романов XX века и оказало огромное влияние на развитие мировой литературы. Текст произведения представлен на английском языке без адаптации и сокращений, благодаря чему можно в полной мере насладиться писательским мастерством Джеймса Джойса и его литературными экспериментами.