Бальзак и портниха-китаяночка

«Бальзак и портниха-китаяночка» — исторический роман взросления о двух сыновьях интеллигентов, которых во время китайской культурной революции отправляют на трудовое перевоспитание в горную деревню. Дай Сы-цзе помещает героев среди рисовых полей, шахты и строгих правил, где прошлое семьи становится поводом для наказания, а доступ к литературе — редкой возможностью сохранить собственный взгляд на жизнь. Суровый быт здесь соседствует с дружбой, первой любовью, иронией и силой воображения. О чём книга Ма и Луо работают в шахте и на рисовых полях, пытаясь выжить в деревне у горы Небесный Феникс. Их круг чтения должен ограничиваться одобренными властями изданиями, но случай сводит юношей с Очкариком — владельцем чемодана запрещённой зарубежной литературы. Среди находок оказываются произведения Бальзака, Дюма, Флобера, Толстого, Гоголя, Достоевского и других писателей. Друзья читают украдкой и знакомят с этими историями Портнишечку, неграмотную дочь местного портного; чтение меняет язык их разговоров, представления о любви и границы привычного мира. Главные герои Ма — рассказчик и один из юношей, сосланных на перевоспитание из-за происхождения. Вместе с другом он открывает запрещённую литературу и ищет в ней опору среди тяжёлой работы и постоянного контроля. Луо играет на скрипке, влюблён в дочь портного и стремится приобщить её к чтению. Портнишечка считается первой красавицей горы Небесный Феникс; знакомство с литературой становится для неё важным опытом. Очкарик хранит чемодан, который открывает друзьям доступ к зарубежной литературе. Чем книга будет интересна Роман подойдёт читателям, которым интересны история Китая XX века, судьбы людей в условиях политических репрессий и сюжеты о взрослении. Дай Сы-цзе соединяет историческую прозу с интонацией европейского плутовского романа; этот приём сближает повествование с прозой Бальзака. Тяжёлые обстоятельства не отменяют юмора, выдумки и молодого упрямства героев. В центре произведения — дружба, любовь, цензура, образование и интеллектуальная свобода, а также вопрос о влиянии прочитанного на выбор человека и его представление о собственной жизни. Что важно знать перед чтением Действие происходит во время китайской культурной революции, когда детей интеллигентов могли отправить в деревни на принудительное трудовое перевоспитание. Повествование ведётся от первого лица и сочетает трагикомические эпизоды с суровыми деталями деревенского быта, цензуры и репрессивной системы. История во многом опирается на личный опыт Дай Сы-цзе: в юности он сам провёл несколько лет на трудовом перевоспитании в горной деревне. По роману автор снял фильм, представленный в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.