Тафсир Хилал. 24 - 25-й джуз. Священный Куръан/Коран. Смысловой перевод и подробное толкование

«Тафсир Хилал. 24 - 25-й джуз. Священный Куръан/Коран. Смысловой перевод и подробное толкование» — о содержании двух частей Корана, смысловом переводе арабского текста и пояснениях к аятам. Русскоязычное издание подготовлено Мухаммадом Юсуфом Мухаммадом Садыком; перевод на русский язык выполнили Алишер Алиев и Фаррух Инагамов. Оно адресовано читателям, изучающим Коран и исламское богословие, желающим сопоставлять перевод смыслов с арабским оригиналом и обращаться к развёрнутым комментариям. Книга поможет сделать самостоятельное чтение Священного Писания более последовательным и осмысленным. О чём книга Издание относится к исламской богословской литературе и включает тексты 24-го и 25-го джузов Священного Корана. Эти части охватывают фрагменты сур от «Аз-Зумар» до «Аль-Джасия» в принятом делении Корана. После арабского текста приводятся смысловой перевод и развёрнутые комментарии. Тафсир раскрывает значение аятов в рамках исламского вероучения, затрагивает нравственные и духовные наставления Корана. Такой порядок позволяет читать фрагменты Писания и сразу знакомиться с их пояснением. Ключевые особенности книги «Тафсир Хилал» объединяет три уровня работы с текстом: арабский оригинал, перевод смыслов на русский язык и пояснения. Комментарии продолжают традицию муфассиров — толкователей Корана. При подготовке серии Мухаммад Юсуф Мухаммад Садык опирался на изучение более 300 тафсиров разных эпох. В подходе соединяются традиционный способ толкования и современные научные сведения. Этот том выпущен как самостоятельная часть русскоязычного «Тафсира Хилал». Для кого эта книга Том подойдёт мусульманам, изучающим Священный Коран, а также читателям, интересующимся исламом, тафсиром и переводами смыслов аятов. Доступное изложение делает его удобным для самостоятельного чтения и последовательного знакомства с 24-м и 25-м джузами. Издание может стать частью систематического изучения русскоязычной серии «Тафсир Хилал», в которой отдельные книги посвящены разным частям Корана. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.