Atala. Rene

В 1725-м году Рене был принят в индейское племя натчезов в качестве воина. Однажды ночью он попросил своего приёмного отца, Шактаса, рассказать ему о своих приключениях. Старый Сахем начал свой рассказ с того, как он попал в плен к врагам, но был спасён Аталой и сбежал с ней, пережив трагическую страсть. Позже, в «Рене», роли меняются: молодой человек рассказывает о своей жизни, полной «отвращения ко всему», в присутствии Шактаса и отца Суэля. Эта ситуация напоминает молодому Шатобриану его собственное непростое прошлое. Рене, француз, представляет собой аналог индейца Шактаса, который побывал во Франции. Эти два произведения неразрывно связаны друг с другом: Рене де Шатобриан планировал включить их в свой великий американский роман о натчезах, но затем решил издать «Аталу» отдельно, в 1801-м году. В следующем году он включил «Аталу» в «Гения христианства» вместе с «Рене», чья «волна страстей» станет символом зла христианства XIX века. Издание Жана-Клода Берше. Книга на французском языке.