Comet in Moominland

80 years after its first publication, this is a brand new English translation, using Tove Jansson's revised story Comet in Moominland, the first full-length Moomin novel, was published 80 years ago. Tove revised the story a decade later and again in 1968, reframing adventures (and adding new characters). Now for the first time this edition can be read in English, in a brand new translation. Tove Jansson's story of a mysterious, threatening comet, and the journey of discovery by Moomin and his friend Sniff across the Lonely Mountains, has captivated generations of readers across the world. The story introduced much-loved Moomin characters, including free-spirited Snufkin, the philosophical Muskrat, the intuitive Snorkmaiden, obsessional Hemulens and strange Hattifatteners. Tove Jansson wrote her story in 1946 and its themes evoke both the threats and devastation of war and a determination to have fun whatever. Or as Snorkmaiden observes, 'We began talking about dancing. Suddenly you started talking about the comet. I'm still talking about dancing.' Не пропустите юбилейное коллекционное издание всемирно известной повести Туве Янссон! Муми-тролли – добрые и задумчивые создания с бархатным мехом и круглыми мордочками, живущие в живописной долине близ моря. Когда появляются знамения, предрекающие появление в небе хвостатой звезды, юный Муми-тролль и его друг Снифф отправляются в Одинокие Горы, чтобы узнать о ней у профессоров из обсерватории. По пути героев ждут приключения, которые они разделят со своими друзьями – беззаботным путником Снуснумриком, обаятельной фрёкен Снорк и её братцем Снорком. В итоге они Муми-тролль выясняет, что комета летит прямо в его родную долину. Успеет ли он вернуться и всех предупредить? Погоня за кометой начинается! «Муми-тролль и комета» – первая большая повесть Туве Янссон о муми-троллях. Она увидела свет 80 лет назад, и с тех пор финская писательница дважды обновляла текст, переосмысляя сюжет и вводя новых персонажей, сначала через десять лет после первой публикации, затем в 1968 году. Теперь вы впервые сможете оценить это издание на английском языке в новом переводе. История об угрозе загадочной кометы и путешествии двух друзей в Одинокие Горы очаровала не одно поколение читателей. Она стала дебютом многих любимых героев: вольнолюбивого Снуснумрика, рассудительного Ондатра, чуткой фрёкен Снорк, легко зацикливающихся Хемулей и странноватых Хатифнаттов. Туве Янссон написала её в 1946 году, так что в тексте парадоксальным образом объединены готовность наслаждаться жизнью при любых обстоятельствах и память об ужасах войны. Лучше всего этот настрой описывают слова фрёкен Снорк: «Мы начали говорить о танцах, а ты вдруг вылезаешь с кометами. А я и дальше хочу говорить о танцах!». Такая книга для детей непременно подойдёт в подарок ценителям добрых сказок и классической детской литературы. Вторая часть цикла «Муми-тролли», начавшегося с повести «Муми-тролль и комета». Истории о муми-троллях были неоднократно экранизированы. Например, по мотивам повестей «Муми-тролль и комета» и «Шляпа волшебника» были сняты советские мультфильмы, а ещё существуют три японские адаптации в формате аниме-сериалов («Муми-тролли», «Новые муми-тролли» и «Приключения муми-троллей»), суммарная продолжительность которых превышает 150 серий. Книга на английском языке.