Das falsche Gewicht

После двенадцати лет военной службы Ансельм Эйбеншюц меняет свою карьерную стезю, чтобы угодить своей супруге. Он занимает должность императорского обмерщика. Ансельм начинает разъезжать по окрестным деревням и поверять меры и весы, которыми пользуются местные торговцы. К несчастью, человек, добросовестно следящий за исполнением закона обречён быть врагом тех, кто привык обманывать других и полагаться на коррупцию. Эйбеншюца окружают закоренелые игроки, пройдохи и дезертиры. Даже жена предаёт его и планирует убедить его воспитывать ребёнка от другого. По крайней мере, бывшему унтер-офицеру удаётся засадить за решётку закоренелого мерзавца и убийцу Лейбуша Ядловкера. А ещё он влюбляется в его подругу, прекрасную цыганку Евфимию. Целое лето наслаждается Эйбеншюц своим счастьем, но затем беды валятся за него одна за другой. Евфимия прекращает с ним всякие сношения, а его жена и ребёнок умирают от холеры. После таких потрясений он начинает медленно, но верно опускаться: некогда честный человек начинает работать с неверными весами и топит свою совесть в алкоголе. И тут из тюрьмы выходит Ядловкер, задумавший отомстить виновнику своего заключения… Ансельм Эйбеншюц – человек, которого любовь толкает на преступление. Йозеф Рот, работавший над романом, находясь в эмиграции в Париже, превратил историю падения своего героя в метафору умирающей Австро-Венгрии. Яркий образ одновременно неверных и правильных весов прекрасно отражает состояние империи Габсбургов на закате её истории. По роману был снят телефильм. Книга на немецком языке.