Философия китайского буддизма

«Философия китайского буддизма» — о философских идеях и духовных практиках Махаяны в классических китайских трактатах VI–IX веков. Сборник переводов, дополненный предисловиями, статьёй и комментариями, позволяет познакомиться с буддизмом через первоисточники, а не только через пересказы учения. Евгений Торчинов перевёл тексты с китайского языка и сопроводил их материалами, раскрывающими исторический и философский контекст. Издание подойдёт тем, кто хочет глубже понять китайскую буддийскую мысль и чаньскую традицию. О чём сборник Книга относится к буддийской философии и религиоведению. В центре внимания — представления китайской традиции о природе сущего и сознания, основах буддийского учения, внутреннем совершенствовании и пути к просветлению. Тексты показывают, как эти вопросы осмыслялись в Махаяне и чань-буддизме. Материалы относятся к разным этапам развития китайского буддизма, поэтому чтение позволяет увидеть несколько подходов к ключевым понятиям традиции. Комментарии переводчика уточняют смысл терминов и обстоятельства появления включённых произведений. Что входит в издание В книгу вошли 3 трактата: «Трактат о пробуждении веры в Махаяну»; «О началах человека» Цзун-ми; «Об основах совершенствования сознания» Хун-жэня, 5-го чаньского патриарха. Труд Цзун-ми представлен как введение в буддийское учение: с него начинают обучение в ряде буддийских образовательных центров Японии. Каждый источник сопровождают предисловия и комментарии, а статья составителя объединяет их в контексте китайской буддийской мысли. Ключевые особенности книги Основу издания составляют переводы с китайского языка. Для одного из произведений использовано издание «Тайсё синсю дайдзокё». Сочетание классических источников и пояснений делает сборник удобным для последовательного знакомства с терминологией и идеями Махаяны. Здесь важны не отвлечённые пересказы, а сами тексты, посвящённые сознанию, вере, человеку и духовному пути. Для кого эта книга «Философия китайского буддизма» адресована читателям, интересующимся буддизмом, историей китайской мысли и чаньской традицией. Сборник пригодится для самостоятельного изучения первоисточников: вступительные материалы и комментарии поддерживают чтение сложных философских трудов и помогают связать их с развитием дальневосточного буддизма. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.