History of the Rain

Мы – это наши истории. Если точнее, истории, которые мы рассказываем, чтобы жить дальше и задержать на этом свете тех, кто ныне живёт лишь в нашем повествовании. И каждый житель Фахи, что в Ирландии, в графстве Клэр, – это долгая история... Девушка Рут Суейн прикована к постели в своей комнате на чердаке под проливным дождем, на границе между этим миром и загробным. Она ищет своего отца среди тайн предков, и чтобы разгадать его личную тайну, ей придётся постараться. Рут предстоит проследить за тем, как типичные для Суейнов острый подбородок, узкое лицо и блестящая кожа перешли от неугомонного Преподобного Суейна, её прадеда, к её деду Абрахаму, а от него – к её отцу, Вергилию. В этой повести не обойдётся без прыжков с шестом, прыжков лосося и прыжков по страницам трёх тысяч девятисот пятидесяти восьми книг, сваленных под потолком её комнаты, под крышей, по которой барабанит дождь. Вас ждёт история Энея, идеального брата-близнеца Рут. История их близости, которой он постепенно начинает тяготиться, и их общих попыток жить согласно Философии Невозможного Стандарта Суейнов, обречённых на сообразную столь громкому названию неудачу. История наименее приспособленного для земледелия участка земли во всей Ирландии, в которой нашлось место не только для постоянных дождей, но и для множества безумных эпизодов. И расскажет вам об этом Рут. Спокойная, тихая и полная надежды Рут. В своём вошедшем в лонг-лист Букеровской премии романе «История дождя» Нейл Уильямс отдаёт дань уважения литературе, любви и целительной силе воображения. Эта книга непременно подойдёт в подарок ценителям хорошей прозы, ведь каждое её предложение – маленькая песня. Книга на английском языке.