In einem anderen Land

«Прощай, оружие!» – роман, прославивший Эрнеста Хемингуэя и, пожалуй, идеальная отправная точка для знакомства с его творчеством. Впервые он вышел в печать в 1929 году. В основе романа лежат переживания самого Хемингуэя, точнее, его опыт участия в Первой мировой войне в качестве добровольца. Он написал «Прощай, оружие!», когда ему было 30 лет, и многие считали эту книгу лучшим произведением о той войне. В ней рассказывается история молодого американца Фредерика Генри, лейтенанта санитарной части на границе между Италией и Австрией. Там он знакомится с английской медсестрой Кэтрин Баркли и влюбляется в неё. Увы, их любовь становится одной из множества жертв на алтаре бессмысленной и беспощадной позиционной войны. Фредерика тяжело ранят, и его части приходится отступить, так что влюблённые разлучаются, и воссоединяются далеко не сразу… Хемингуэй (по собственному признанию) переписывал концовку романа тридцать девять раз, и конечный результат до сих пор остаётся несравненно проникновенным и трагичным. «Прощай, оружие!» – одно из тех великих литературных произведений, которым суждено растапливать сердца и будоражить души многих поколений читателей. В Германии роман вышел под заголовком «В чужой стране», изначально принадлежавшим рассказу Хемингуэя о попавшем в госпиталь молодом американце, сражавшемся на фронтах Первой мировой. По роману были сняты два одноимённых фильма, и в обоих случаях главную роль играли звёзды Голливуда – Гэри Купер и Рок Хадсон. Также книга легла в основу одноимённого минисериала. Книга на немецком языке.