Мусульманские апокрифы о Христе

«Мусульманские апокрифы о Христе» — о представлениях об Иисусе Христе в исламской традиции. Составитель и переводчик Борис Деревенский собрал в антологии религиозные источники, в которых христианское предание получает мусульманское осмысление. Издание адресовано тем, кто интересуется историей религий и хочет обратиться к сочинениям разных эпох, а не ограничиваться общим изложением темы. О чём книга В исламе Иисус почитается как пророк Иса ибн Марьям. В центре антологии — представления о его образе и учении, а также история взаимодействия последователей пророка Мухаммеда с христианским наследием. Включённые в сборник сочинения создавались с VIII по XVIII век на пространстве от Испании до Китая. Их авторы обращались к евангельским сюжетам и вопросам церковного вероучения, осмысляя их в согласии с Кораном. Здесь важны не только сами повествования, но и причины и обстоятельства такого религиозно-культурного взаимодействия. По тематике это религиоведение на пересечении истории ислама и христианства. Основой для изучения служат конкретные свидетельства: рассказы, речения и притчи, сохранившиеся в мусульманской традиции. Что входит в издание В антологии представлены фрагменты разных по назначению и характеру источников: богословских трактатов; историй пророков и святых; сборников мудрых высказываний; хроник; суфийских сочинений. Среди представленных мусульманских мыслителей — Ахмад ибн Ханбал, Абу Хамид ал-Газали и Ибн Араби. Такое разнообразие позволяет сопоставлять богословское рассуждение, краткое поучение и повествование. Образ Христа предстаёт не в рамках одного труда или направления, а в наследии нескольких столетий. В основе работы Бориса Деревенского — отбор и перевод фрагментов, объединённых общей темой, и рассмотрение их связи с христианским преданием. Историко-религиоведческий подход помогает понять, как знакомые сюжеты истолковывались в иной культурной среде. Для кого эта книга Сборник будет интересен читателям, изучающим ислам, христианство, апокрифы и историю межрелигиозных связей. Его можно использовать для самостоятельного знакомства с темой и как дополнительный материал при изучении обеих традиций. Книга подойдёт тем, кто хочет сопоставить взгляды мыслителей разных эпох на конкретных примерах. Её стоит выбрать читателям, которым важна работа с историческими свидетельствами: они дают возможность увидеть различия в толковании общих сюжетов, а не только получить обзорные сведения. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.