Sir Gawain And The Green Knight. Pearl. Sir Orfeo. Deluxe Slipcased Edition

Изысканное издание классических произведений средневековой староанглийской поэзии, полных вневременной романтики, трагедии, любви и чести, в переводе родоначальника современного фэнтезийного жанра – Джона Рональда Руэла Толкина. «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» – поэма неизвестного автора, написанная в начале XV века. Это романтическая сказка для взрослых, наполненная жизнью и цветом, которая в то же время поднимает важные темы религиозных и социальных ценностей. «Жемчужина» – стихотворение того же автора, элегия на смерть ребёнка, в которой чувствуется глубокая личная скорбь. Как и в «Сэре Гавейне», повествование двуслойное, и между строк читается рассуждение на менее очевидные темы. «Сэр Орфео» – бретонское сказание, принадлежащее к более раннему периоду средневековья. К нему Толкин питал особую личную любовь. Все три перевода сохранили ритм и аллитерацию оригиналов, а кроме того, в издание входит текст лекции о «Сэре Гавейне», прочитанной Толкином в 1953 году в память об английском литературоведе профессоре Уильяме Пейтоне Кере. «Sir Gawain And The Green Knight. Pearl. Sir Orfeo», коллекционное издание трёх классических староанглийских произведений в переводе автора «Властелина Колец» и «Хоббита», станет великолепным подарком для поклонников творчества автора. Издание в футляре, на составном переплёте спереди – тиснённое золотом изображение. Книга на английском языке.