Сонеты

Любовь и ревность, красота и увядание, надежда и неизбежность времени — в сонетах Шекспира личное становится вечным. В настоящем издании английский оригинал соседствует с классическим переводом Николая Гербеля — одним из первых полных переводов сонетного цикла на русский язык. Гербель стремился не только передать содержание и поэтический строй оригинала, но и сохранить сонетную форму, благодаря чему его работа занимает важное место в истории русского художественного перевода. Подарочное издание с иллюстрациями Елизаветы Надеждиной станет украшением домашней библиотеки.