The Great When

'I was in the wrong London. It was horrible. I'd fallen in by accident, and it was all alive and trying to eat me.' The year 1949, the city London. Hapless second-hand bookseller Dennis stumbles through a city still shaking off the war. While out procuring inventory, Dennis's life changes forever when he chances upon a novel that shouldn't exist; an entirely fictional book from inside another novel. The book hails from The Great When, a magical shadow-London, where reality blurs with fiction and concepts like Crime, Poetry and Riot are incarnated as mystical beings that stalk the streets. This discovery brings terrible danger, as the book's presence leaves the doorway open between the two Londons, and The Great When must remain a secret. Soon Dennis finds himself in the city's occult underbelly, negotiating sorcerers, gangsters, and murderers – some imaginary, some all too real, and all with plans of their own. If Dennis cannot return the book and close the gate, he risks dire repercussions... Neither London will ever be the same again. History collides with magic in The Great When. Dark, ridiculous, propulsive, Sunday Times bestseller Alan Moore opens the gates to capital metafictional chaos in the genre-busting first instalment of the Long London series. Он попал не в тот Лондон. Ужасное место: живое и питающееся случайными гостями… Время действия? 1949 год. Место действия? Лондон. Бедовый букинист Деннис слоняется по городу, так и не оправившемуся до конца после войны. Очередная вылазка в поисках ходового товара меняет его жизнь навсегда, ведь он обнаруживает книгу, которой не должно было существовать: вымышленную историю из другого романа. Речь об издании из Великого Межвременья, волшебного теневого Лондона, где реальность смешивается с выдумкой, а Преступность, Поэзия, Бунт и другие абстрактные концепции воплощаются на улицах в виде мистических созданий. С этой находкой связана страшная опасность, ведь из-за книги врата между двумя Лондонами открываются, а существование Межвременья нужно сохранить в тайне. Вскоре Деннис попадает на оккультную изнанку города. Ему приходится вести дела с колдунами, гангстерами и убийцами (как вымышленными, так и до ужаса настоящими), у которых свои планы на ближайшее будущее. Если Деннис не сможет вернуть книгу на место и закрыть врата, последствия у его провала будут самые плачевные. Причём не только для него самого. Так или иначе, ни один Лондон уже не будет прежним… В мире Великого Межвременья реальная история и магия образуют взрывную смесь. Писатель и сценарист комиксов Алан Мур открывает врата в мир метанарративного хаоса в первой части своего нового цикла, решительно отказывающегося вмещаться в рамки одного жанра. Автор бестселлеров «Хранители», «V – значит Вендетта», «Из ада» и «Иерусалим» остался верен себе. У этой книги много потенциальных читателей, но особенно хорошим подарком она станет для ценителей городского фэнтези в духе Майкла Муркока и Чайны Мьевиля. Первая часть цикла The Long London Quintet. Книга на английском языке.