The Honjin Murders

In the winter of 1937, the village of Okamura is abuzz with excitement over the forthcoming wedding of a son of the grand Ichiyanagi family. But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour – it seems a sinister masked man has been asking questions about the Ichiyanagis around the village. Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi family are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music – death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. The murder seems impossible, but amateur detective Kosuke Kindaichi is determined to get to the bottom of it. Зимой 1937 года вся деревня Окамура гудит в предвкушении: сын уважаемого семейства Итиянаги вот-вот справит свадьбу! Но к пересудам о предстоящем празднике прибавились и не столь радостные слухи: похоже, по деревне ходит какой-то жуткий тип, расспрашивающий людей об Итиянаги. Итиянаги, которых в ночь свадьбы будят душераздирающий крик и зловещая музыка. Смерть пришла в Окамуру, и она не оставила ни следа, кроме торчащего из снега у дома окровавленного самурайского меча. Убийство кажется идеальным в своей невозможности. Но сыщик-любитель Коскэ Киндаити не успокоится, пока его не раскроет. Такая книга непременно подойдёт в подарок ценителям историй о сыщиках. Перед вами «Убийство в хондзине», первая часть цикла «Детектив Коскэ Киндаити». Его автор, Сэйси Ёкомидзо, – один из самых популярных мастеров детектива в Японии. По роману был снят фильм «Убийства в старом особняке». Книга на английском языке.