The Letter of Marque

"Каперское свидетельство" — двенадцатый исторический роман Патрика О`Брайана из серии Обри-Мэтьюрин, впервые опубликованный в 1988 году. Действие происходит во время наполеоновских войн и войны 1812 года. Выброшенный из военно-морского флота за преступление, которого он не совершал, Джек Обри потерял все, что было ему дорого. Командуя своим любимым кораблем, теперь гражданским, а не военным, Джек Обри должен ориентироваться в новом для него мире, вместе со своим другом Стивеном Мэтьюрином. Вместе они отправляются в путешествие, которое, в случае успеха, может вернуть Обри звание и смысл жизни, о потере которого он так сожалеет. Судьба непостоянна, и мало кому можно по-настоящему доверять, но действительно ли удача отвернулась от Джека Обри? Книга на английском языке.