The Lost Cause

Thirty years from now and the effects of climate change are overwhelming the planet – but so are the global efforts to combat it. For young Americans a generation from now, climate change isn't controversial, it's a fact of life. But there are still those Americans who cling to their red trucker caps, their anger, their nostalgia for the golden age of assault rifles. Their 'alternative' news sources reassure them their resentment is right and pure and 'climate change' is a con. They're your grandfather, your uncle, your great-aunt. They're not going anywhere. And they're armed to the teeth. Через тридцать лет планета содрогнётся от последствий изменения климата. К счастью, усилия по борьбе с ними тоже должны выйти на новый уровень. Для молодых американцев следующего поколения это будет уже не предмет академических и не только дискуссий, а часть современной жизни. Но не все их сограждане будут готовы взглянуть правде в лицо. Некоторые всё ещё цепляются за красные кепки, дурман гнева и ностальгию по золотому веку штурмовых винтовок. «Альтернативные» новости говорят им: ваш ресентимент оправдан, а «изменение климата» – одна большая афера. Для кого-то это вовсе не собирательный образ, а меткое описание члена семьи – деда, дяди или двоюродной бабушки. Эти люди никуда не денутся… и они вооружены до зубов. Научный фантаст, журналист и блоггер Кори Доктороу задаётся вопросом: как нам быть с людьми, которые видят врага в собственных детях? Особенно если речь о любимых нами членах семьи? Книга на английском языке.