The Nights Are Quiet in Tehran

A captivating, polyphonic novel of one family's flight from and return to Iran. 1979. Behzad, a young communist revolutionary, fights with his friends for a new order after the Shah's expulsion. He tells of sparking hope, of clandestine political actions, and of how he finds the love of his life in the courageous, intelligent Nahid. 1989. Nahid lives her new life in West Germany with Behzad. With their young children, they spend hour after hour in front of the radio, hoping for news from others who went into hiding after the mullahs came to power. 1999. Laleh returns to Iran with her mother, Nahid. Between beauty rituals and family secrets, she gets to know a Tehran that hardly matches her childhood memories. 2009. Laleh's brother Mo is more concerned with a friend's heartbreak than with student demonstrations in Germany. But then the Green Revolution breaks out in Iran and turns the world upside down … A topical, moving novel about revolution, oppression, resistance, and the absolute desire for freedom. 1979 год. Молодой коммунист Бехзад борется за лучшее будущее после изгнания шаха. Его история – история надежды, подпольных политических акций и любви всей его жизни, которую он обрёл в лице храброй и умной Нахид. 1989 год. Нахид и Бехзад ведут новую жизнь в ФРГ. Вместе со своими маленькими детьми они часами сидят у радио, надеясь на новости о своих товарищах, которые залегли на дно после прихода мулл к власти. 1999 год. Лале возвращается в Иран вместе с матерью, Нахид. Её ждут не только семейные тайны и иранские секреты красоты, но и шанс познакомиться с Тегераном, который оказывается совсем не похожим на город из её детских воспоминаний. 2009 год. Мо, брата Лале, разбитое сердце друга волнует куда сильнее, чем какие-то студенческие демонстрации в Германии. Но тут в Иране начинается Зелёная революция, и весь мир переворачивается вверх дном… Из-под пера Шиды Базьяр вышла многоплановая и безмерно увлекательная история о бегстве одной семьи из Ирана и её возвращении. Этот актуальный и трогательный роман о человеческой тяге к свободе попал в шорт-лист Международной Букеровской премии 2026 года. Такая книга подойдёт в подарок ценителям семейных саг. Книга на английском языке.