Three Men in a Boat & Three Men on a Bummel

Имя Джерома К. Джерома неразрывно связано с английским юмором и его знаменитым романом «Трое в лодке, не считая собаки». Этот роман был переведён на множество языков и многократно экранизирован. В этом произведении четверо героев — Джордж, Харрис, сам автор и его пёс Монморанси — отправляются в путешествие по Темзе. На их пути к великому английскому водному пути их ждут многочисленные приключения и испытания. Монморанси, который ведёт себя неподобающе, становится причиной проблем. Во время путешествия он наносит ущерб нескольким прибрежным поселениям. В продолжении — трое друзей снова отправляются в путь. На этот раз они выбирают велосипеды. В лучших традициях произведений Джерома автор с укоризной и юмором описывает и велосипеды, и места, где побывают герои. После долгих размышлений судьба приводит наших героев в немецкий Шварцвальд, где они нарушают привычный уклад жизни местных жителей. Они внимательно наблюдают за своим поведением и записывают его в отчёт об этом втором эпическом путешествии. Даже без Монморанси хаос и разрушение царят безраздельно! Сборник произведений Джерома К. Джерома станет прекрасным подарком для любителей английского юмора, приключений и абсурдных ситуаций. Книга на английском языке.