Журавли. Немецкий поэт в гостях.

«Журавли. Немецкий поэт в гостях» — автобиографическая книга о музыке, поездках и культурном диалоге между Россией, Германией и странами Восточной Европы. В центре повествования — личные впечатления от гастролей, размышления о родине, исторической памяти и возможности слышать друг друга в период политических разногласий. Музыка становится пространством для разговора, где национальные границы не отменяют общих человеческих тем. Русское издание объединяет две ранее выходившие на немецком языке книги музыканта: «Песню о мире» и «Журавли». О чём книга Первая часть выросла из поездок проекта «Музыка вместо войны», начавшихся в конце 2015 года. Айсбреннер вспоминает выступления в Германии, Австрии и странах Восточной Европы, встречи с людьми и разговоры о прошлом и настоящем. Личные дорожные заметки соседствуют с наблюдениями о культурных различиях, отношении к России и Германии, попытках сохранить взаимопонимание. Вторая часть посвящена поездке в Москву на конкурс «Дорога на Ялту». Музыкант исполнил немецкую версию песни «Журавли», посвящённой памяти жертв Великой Отечественной войны. Ключевые идеи и смыслы Тино Айсбреннер размышляет о том, как музыка и культура поддерживают диалог между людьми с разным историческим опытом и взглядами. Особое место занимает вопрос о том, возможно ли сохранять уважение и интерес друг к другу на фоне политических противоречий. Личный опыт гастролей превращается в размышление о мире, ответственности за слова и памяти о войне. В книге также звучит тема общего культурного наследия России и Германии. Автор обращается к именам Петра Чайковского, Фёдора Достоевского, Александра Пушкина, Иоганна Вольфганга Гёте, Фридриха Шиллера и Иоганна Себастьяна Баха как к точкам соприкосновения двух культур. Что входит в издание «Песня о мире» — воспоминания о гастрольных поездках проекта «Музыка вместо войны», встречах и разговорах в европейских странах. «Журавли» — заметки о поездке в Москву и участии в конкурсе «Дорога на Ялту» с немецкой версией известной песни. Обе части написаны от первого лица и основаны на дневниковых записях, сделанных во время поездок по России, Белоруссии, Грузии, Польше и Чехии. Кому будет интересна эта история Книга заинтересует тех, кто читает автобиографии музыкантов, путевые заметки и документальную прозу о культурных связях России и Германии. Она будет особенно близка слушателям русской авторской песни, читателям, которым важна история песни «Журавли», и тем, кто изучает роль искусства в общественном диалоге. Издание продолжает круг тем, знакомых по другим автобиографическим книгам автора — «Песне о мире», «Американским горкам» и «С сегодняшнего дня на завтра». \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.