Иметь и не иметь (новый перевод)

«Иметь и не иметь (новый перевод)» — социальный роман о рыбаке из Ки-Уэста, которого нужда подводит к опасной грани между честным трудом и преступлением. Эрнест Миллер Хемингуэй помещает героя в прибрежный мир лодок, случайных заработков и состоятельных туристов, для которых жизнь выглядит совсем иначе. Здесь деньги определяют не только быт, но и право на выбор: одному человеку они позволяют отдыхать, другому — заставляют рисковать ради семьи. Суровая история соединяет приключенческий сюжет с разговором о бедности, богатстве и цене ответственности. О чём книга Гарри Морган зарабатывает перевозкой клиентов и рыбалкой на собственной лодке. Когда один из пассажиров не платит за поездку, капитан остаётся без средств и соглашается перевезти людей с Кубы во Флориду нелегально. Так случайный риск становится частью его жизни, а каждая новая работа требует всё более тяжёлых решений. Параллельно Хемингуэй выводит состоятельных Ричарда и Хелен Гордон: их достаток резко контрастирует с положением тех, кто зависит от случайного заработка. Главные герои Гарри Морган — рыбак и владелец лодки, привыкший рассчитывать на себя. Он содержит жену и трёх дочерей, поэтому воспринимает заработок как обязанность, а не как возможность выбора. Мари Морган поддерживает мужа и разделяет с ним тревогу за семью. Ричард Гордон — обеспеченный писатель, чья жизнь подчёркивает пропасть между отдыхающими богачами и людьми, вынужденными бороться за завтрашний день. Чем книга будет интересна Роман подойдёт читателям американской литературы XX века, реалистической прозы и историй, где приключение связано не с поиском славы, а с борьбой за выживание. В центре внимания — социальное неравенство, моральный выбор, семейная ответственность и зависимость человека от денег. Хемингуэй не делит людей на безусловно правых и виноватых: поступки персонажей возникают из конкретных обстоятельств, страха бедности и желания удержать привычную жизнь. Что важно знать перед чтением История впервые вышла в 1937 году. Персонаж капитана-контрабандиста появился у Эрнеста Миллера Хемингуэя раньше, в журнальных публикациях 1934 и 1936 годов, а затем стал основой полноценного романа. Повествование построено на смене линий и персонажей: рядом с буднями моряка возникают сцены из жизни обеспеченных отдыхающих. Язык лаконичный и реалистичный, с разговорной речью, точными деталями и насыщенными диалогами. В книге есть насилие, контрабанда, алкоголь и смерть. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.