Книга песен

«Книгу песен» (1827) составили лирические стихи раннего периода творчества Г. Гейне. Этот поэтический сборник принёс ему признание в Германии, а со временем и во всём мире. .История переживаний лирического героя образно передаёт мировосприятие молодого поэта, который находится в глубоком противоречии с окружающей средой. Без любви нет счастья, без счастья невозможна жизнь — это кредо лирического героя «Книги песен». Но тема неразделённой любви служит лишь поэтическим выражением трагического одиночества героя в мире. .Лирический герой, который пережил разочарование, потери, стремится теперь жить одной жизнью с природой, ощутить себя маленькой, но необходимой частицей Вселенной. .Читателю предлагается новый, и последний, перевод талантливого автора-переводчика Владимира Матвеевича Летучего.